John Muir Laws, Nature writer & artist